yen-symbol · yen-zeichen · japanischer yen
¥ Yen-Symbol
Das Yen-Symbol ¥ ist das Zeichen der japanischen Währung (円, ISO-Code JPY) — und auch des chinesischen Yuan. Du begegnest ihm in Japan auf jedem Preisschild, von ¥1.000 im Geschäft bis zur Wechselkursnotierung USD/JPY. Klicke auf die Karte, um es zu kopieren.
Funktioniert auf jedem Gerät und in jedem Browser — einfügen mit Strg+V oder Cmd+V.
Verwandte Währungssymbole
Halte unter Windows Alt gedrückt und tippe den Code auf dem Ziffernblock — alle Tastenkürzel findest du unten unterSo tippst du.
So tippst du das Yen-Symbol ¥ auf jedem Gerät
Das Yen-Zeichen fehlt auf den meisten deutschen Tastaturen, aber jedes Betriebssystem hat ein Kürzel dafür. Wähle deine Plattform:
Windows
- Aktiviere die Num-Taste, damit der Ziffernblock Zahlen schreibt.
- Halte Alt gedrückt, tippe 0165 auf dem Ziffernblock und lass Alt los — das ¥ erscheint an der Cursorposition.
Tipp: Kein Ziffernblock? Öffne das Emoji-Panel mit Win + . (oder Win + ;) und suche das ¥ unter Symbole → Währungssymbole, oder tippe „Zeichentabelle“ ins Startmenü. Wichtig: Die Zahlenreihe über den Buchstaben funktioniert bei Alt-Codes nicht — es muss der Ziffernblock sein.
Mac
- Halte die Wahltaste gedrückt.
- Drücke Y — das ¥ erscheint an der Cursorposition, in jeder App.
Tipp: Wahltaste + Y funktioniert systemweit unter macOS. Wenn du lieber eine Übersicht nutzt, öffne mit Ctrl + Cmd + Leertaste die Zeichenübersicht und suche „Yen“.
iPhone & iPad
- Tippe auf die Taste 123, um zur Zifferntastatur zu wechseln.
- Halte die $-Taste gedrückt — eine Leiste mit Währungssymbolen erscheint — und wische zum ¥.
Tipp: Die gleiche Geste auf $ bietet auch €, £, ₩ und ¢. Auf einem iPad mit externer Tastatur funktioniert auch das Mac-Kürzel Wahltaste + Y.
Android
- Tippe auf ?123, um zur Zifferntastatur zu wechseln.
- Halte die $-Taste gedrückt und wische im Aufklappmenü zum ¥.
Tipp: Das genaue Layout unterscheidet sich zwischen Gboard, Samsung-Tastatur und anderen, aber das Yen-Zeichen versteckt sich immer hinter einem langen Druck auf die Dollartaste.
Chromebook
- Drücke Strg + Umschalt + U, um die Unicode-Eingabe zu starten — ein unterstrichenes „u“ erscheint.
- Tippe 00a5 und bestätige mit Eingabe oder Leertaste.
Tipp: Alternativ öffnest du mit Suchen + . die Emoji- und Symbolübersicht und suchst „Yen“.
Linux
- Drücke Strg + Umschalt + U in den meisten GTK-Apps.
- Tippe a5 und drücke Eingabe, um das ¥ einzufügen.
Tipp: Mit konfigurierter Compose-Taste erzeugt Compose + Y + = in den meisten Desktop-Umgebungen ein ¥.
In Word, Excel & anderen Office-Apps
Die Office-Programme ergänzen die Systemkürzel um eigene Abkürzungen.
Microsoft Word
- Tippe 00A5 an der gewünschten Stelle.
- Drücke Alt + X — der Code verwandelt sich direkt in ¥.
- Oder gehe zu Einfügen → Symbol → Weitere Symbole → Lateinisch-1, Ergänzung.
- Du tippst es oft? Richte die AutoKorrektur ein: Datei → Optionen → Dokumentprüfung → AutoKorrektur-Optionen → ersetze „(yen)“ durch ¥.
Tipp: Alt + X funktioniert auch in Outlook und PowerPoint, aber nicht in Excel. Auf dem Mac funktioniert das systemweite Kürzel Wahltaste + Y in jeder Office-App.
Microsoft Excel
- Klicke die Zelle an (oder drücke F2 zum Bearbeiten).
- Halte Alt gedrückt, tippe 0165 auf dem Ziffernblock und lass Alt los — das ¥ erscheint in der Zelle.
- Per Formel: =UNICODEZEICHEN(165) ergibt ¥ (ZEICHEN(165) in älteren Windows-Excel-Versionen).
Tipp: Bei Beträgen schlägt Formatierung das Tippen: Markiere die Zellen, drücke Strg + 1 → Währung und wähle ¥ als Symbol — die Zahlen bleiben Zahlen. Excel unterstützt das Word-Kürzel Alt + X nicht.
Google Docs
- Gehe zu Einfügen → Sonderzeichen.
- Suche „Yen“ (oder zeichne die Form) und klicke auf ¥.
Tipp: Bei häufiger Nutzung schneller: Kopiere das ¥ einmal von dieser Seite und füge es mit Strg+V ein — oder richte unter Tools → Einstellungen → Ersetzungen ein, dass „(yen)“ automatisch durch ¥ ersetzt wird. In Google Tabellen erzeugt die Formel =UNICODEZEICHEN(165) ein ¥.
Du willst dir keine Kürzel merken?
Setze ein Lesezeichen auf diese Seite und kopiere das Symbol, wann immer du es brauchst — schneller als jeder Alt-Code.
Yen-Symbol ¥ — Codes für Entwickler
Alle Kodierungen des Yen-Zeichens an einem Ort — Unicode, HTML-Entitäten, CSS, JavaScript und URL-Kodierung. Klicke auf einen Chip, um ihn zu kopieren.
Unicode
| Format | ¥ Yen-Zeichen |
|---|---|
| Codepunkt | |
| Offizieller Name | |
| UTF-8-Bytes | |
| UTF-16 |
HTML & XML
| Format | ¥ Yen-Zeichen |
|---|---|
| Benannte Entität | |
| Dezimale Entität | |
| Hexadezimale Entität |
Programmierung
| Format | ¥ Yen-Zeichen |
|---|---|
| CSS content | |
| JavaScript / JSON | |
| Python | |
| LaTeX | |
| URL-Kodierung |
Tastatur
| Format | ¥ Yen-Zeichen |
|---|---|
| Windows-Alt-Code | |
| Mac-Kürzel |
- Das ¥ liegt im Unicode-Block Lateinisch-1, Ergänzung, der die alte Kodierung ISO-8859-1 abbildet — deshalb wird es fast überall korrekt dargestellt, selbst auf älteren Systemen.
- In UTF-8 belegt das ¥ zwei Bytes (C2 A5). Wenn du auf einer Seite
Â¥siehst, wird UTF-8-Text als Latin-1 gelesen — ein Zeichensatzproblem, kein Fehler des Symbols. - Japanische und chinesische Texte nutzen oft dieVollbreite-Form ￥ (U+FFE5 FULLWIDTH YEN SIGN), die eine ganze Zeichenzelle füllt und sich an den CJK-Glyphen ausrichtet. Ihre UTF-8-Bytes sind EF BF A5 — ein anderes Zeichen als ¥, mit derselben Bedeutung.
Das Yen-Zeichen: ein Symbol, zwei Währungen
Das Symbol für Yen — und Yuan
Das ¥ ist vor allem das Zeichen des japanischen Yen, Japans Währung seit dem neuen Währungsgesetz von 1871 (ISO-4217-Code JPY, auf Japanisch 円 geschrieben). Der Yen ist die drittmeistgehandelte Währung am Devisenmarkt, nach dem US-Dollar und dem Euro — sein Zeichen ist weit über Japan hinaus bekannt. Beachte die Schreibweise: Auf Japanisch sagt man en (¥100 wird hyaku-en gelesen) — das Deutsche behält wie das Englische die ältere Form „Yen“, weil portugiesische Missionare des 16. Jahrhunderts den Laut als „ye“ transkribierten und die Schreibweise hängen blieb. Dasselbe Glyphe dient aber auch dem chinesischen Yuan (CNY, geschrieben 元, die Einheit des Renminbi). Das gemeinsame Symbol funktioniert, weil beide Wörter auf Zeichen mit der Bedeutung „rund“ zurückgehen — eine runde Münze. Wenn ein Dokument beide Währungen mischt, schaffen Präfixe Klarheit:JP¥ für Yen, CN¥ für Yuan.
Warum ein Y mit zwei Strichen
Als Japan seine Währung in der Meiji-Ära modernisierte, benannte es die neue Einheit Yen nach dem Zeichen 圓 („rund“) und brauchte ein westliches Zeichen für den internationalen Handel. Das neue Symbol folgte der Konvention der Zeit — ein Buchstabe mit Querstrichen, wie $, £ und später € — und nahm den Großbuchstaben Y von „Yen“ mit zwei horizontalen Strichen. Manche Schriften zeichnen das Zeichen mit nur einem Strich; beide Varianten sind dasselbe Zeichen, U+00A5, und beide werden als Yen-Zeichen gelesen.
¥, ￥ und das Rätsel des Backslash
Die japanische Informatik kennt zwei Kuriositäten. Erstens verwendet japanischer Text oft das Yen-Zeichen in voller Breite ￥ (U+FFE5), das eine ganze Zelle füllt und sich an den Kanji ausrichtet — japanische Eingabemethoden erzeugen standardmäßig diese Form. Zweitens erscheint auf dem japanischen Windows das Pfadtrennzeichen als ¥ (C:¥Benutzer¥…): Die alte Kodierung JIS X 0201 legte das Yen-Zeichen auf das Byte 0x5C, wo ASCII den Backslash beherbergt, und die Kompatibilität hat diese Eigenheit bis heute bewahrt. Darunter liegt weiterhin ein Backslash — alles funktioniert wie gewohnt.
Das Yen-Zeichen im Alltag
Du begegnest dem ¥ auf japanischen Preisschildern und Kassenbons, auf Speisekarten (oft mit dem Hinweis „inkl. Steuern“), in Wechselkursnotierungen wie USD/JPY und überall dort, wo Preise in Yuan ausgewiesen werden. Japans Banknoten gibt es zu ¥1.000, ¥5.000 und ¥10.000 (der ¥2.000-Schein ist eine Rarität), die Münzen von ¥1 bis ¥500. Klicke auf ein Beispiel, um es zu kopieren:
Das Symbol steht immer vor dem Betrag —¥1.000, niemals 1.000¥ — während in japanischen Texten der Betrag mit nachgestelltem Kanji erscheinen kann, etwa 1000円.
Häufige Fragen
Wie kopiere ich das ¥-Symbol?
Klicke oben auf dieser Seite auf die ¥-Karte, und das Yen-Symbol landet sofort in der Zwischenablage. Danach fügst du es überall mit Strg+V (Windows) oder Cmd+V (Mac) ein.
Wie lautet der Alt-Code für das Yen-Symbol?
Halte unter Windows die Alt-Taste gedrückt und tippe 0165 auf dem Ziffernblock. Das Yen-Zeichen ist eines der wenigen Symbole, bei denen auch der alte Code funktioniert: Alt + 157 (aus der alten IBM-Codepage 437) ergibt auf den meisten Systemen ebenfalls ¥. Auf dem Mac lautet das Kürzel einfach Wahltaste + Y.
Wie tippe ich ¥ auf dem Mac?
Drücke Wahltaste + Y, und das ¥ erscheint an der Cursorposition. Das funktioniert systemweit: Pages, Word, Browser und jede andere App. Du kannst auch mit Ctrl + Cmd + Leertaste die Zeichenübersicht öffnen und nach „Yen“ suchen.
Wie tippe ich ¥ auf iPhone oder Android?
Wechsle zur Zifferntastatur (123 oder ?123) und halte die $-Taste gedrückt — es erscheint eine kleine Leiste mit Währungssymbolen. Wische zum ¥ und lass los. Der gleiche Trick bietet auch €, £, ₩ und ¢.
Steht ¥ für Yen oder für Yuan?
Für beides. ¥ ist das offizielle Symbol des japanischen Yen (ISO-Code JPY, auf Japanisch 円 geschrieben) und wird auch häufig für den chinesischen Yuan verwendet (CNY, geschrieben 元, die Einheit des Renminbi). Der Kontext macht die Währung meist klar; wenn nicht, hilft ein Präfix wie JP¥ oder CN¥.
Warum schreibt man „Yen“, obwohl es auf Japanisch „En“ heißt?
Das geht auf portugiesische Missionare des 16. Jahrhunderts zurück. Sie hörten den japanischen Laut え als „ye“ und schrieben ihn so — und die Schreibweise gelangte über die ersten Wörterbücher in die europäischen Sprachen: James Curtis Hepburn verwendete die „ye“-Konvention in seinem einflussreichen japanisch-englischen Wörterbuch von 1867, und als er „ye“ später zu „e“ modernisierte, behielt er „yen“ absichtlich bei. Die Japaner sagen heute en (¥100 wird hyaku-en gelesen); der Rest der Welt blieb beim alten „Yen“.
Was ist das Yen-Zeichen in voller Breite ￥?
￥ (U+FFE5) ist die Vollbreite-Form des ¥ aus der japanischen und chinesischen Typografie: Es belegt eine ganze Zeichenzelle, damit es sich an den CJK-Glyphen ausrichtet. ¥ (U+00A5) ist die Standardform in halber Breite für westliche Texte. Beide bedeuten dasselbe — japanische Eingabemethoden erzeugen meist das ￥ in voller Breite.
Wie lautet der Unicode des Yen-Symbols?
Das Yen-Zeichen ist U+00A5 (YEN SIGN) im Block Lateinisch-1, Ergänzung. In HTML schreibt man es als ¥, ¥ oder ¥; in UTF-8 sind es die zwei Bytes C2 A5; in einer URL kodiert ist es %C2%A5.
Steht das ¥ vor oder nach dem Betrag?
Davor, genau wie das Dollarzeichen: ¥1.000 wird „tausend Yen“ gelesen. Zwischen Symbol und Zahl steht kein Leerzeichen. In japanischen Texten sieht man auch den Betrag mit nachgestelltem Kanji, etwa 1000円.
Wie tippe ich ¥ in Word, Excel oder Google Docs?
In Microsoft Word tippst du 00A5 und drückst Alt + X — der Code verwandelt sich in ¥. In Excel nutzt du den Alt-Code Alt + 0165 in der Zelle oder die Formel =UNICODEZEICHEN(165). In Google Docs gehst du zu Einfügen → Sonderzeichen und suchst „Yen“.
Warum zeigt mein japanischer Computer ¥ statt eines Backslash?
Das ist ein Erbe der alten japanischen Kodierung JIS X 0201, die das Yen-Zeichen auf das Byte 0x5C legte — denselben Wert, den ASCII für den Backslash nutzt. Das japanische Windows zeigt Pfadtrennzeichen aus Kompatibilitätsgründen bis heute als ¥ an (C:¥Benutzer¥…), aber darunter liegt ein ganz normaler Backslash — alles funktioniert wie gewohnt.
Warum funktioniert der Alt-Code für ¥ nicht?
Drei typische Ursachen: Du musst den Ziffernblock benutzen (die Zahlenreihe über den Buchstaben funktioniert nicht), die Num-Taste muss aktiviert sein, und du brauchst den vollständigen vierstelligen Code 0165. Auf Laptops ohne Ziffernblock suche nach dem per Fn aktivierbaren eingebetteten Ziffernblock — oder spar dir die Mühe und kopiere das ¥ direkt oben auf dieser Seite.
Yen-Symbol herunterladen
Kostenlose ¥-Grafik in drei Formaten — für Designs, Dokumente und Druck. Keine Namensnennung erforderlich.
